Категория: Подборки книг

Книги, которые стоит прочитать, прежде чем смотреть фильм

     Только прочитав книгу-первоисточник, можно понять, чего тебя лишили в экранизации. Все-таки фильм — это отдельное произведение искусства, создаваемое другим автором, который может взять тот же самый сюжет, но мелкими штрихами вывернуть его так, что выводы будут совсем другими. 

 


 

«Я — легенда» Ричард Матесон


      Из всех жителей Лос-Анджелеса только Роберт Невилл не заразился страшной болезнью, чем-то напоминающей вампиризм.

     Герой романа укрылся в бронированном доме и нашел новый смысл жизни и выживания — поиск лекарства от этой страшной болезни, которая подкосила всё человечество…

     Не думайте, что, посмотрев одноименный блок-бастер с Уиллом Смитом в  роли Роберта Невилла, вы узнали все, что стоит знать об этом пост-апокалиптическом мире.

      Книга раскроет перед вами те уголки постапокалиптической Земли, которые остались за кадром фильма и позволит вам узнать в чём автор романа видел конец этой впечатляющей истории.

 

«Мастер и Маргарита» Михаил Булгаков


      Книга лукава: несмотря на смешки, которые рассыпаны по роману, и на увлекательность и кажущуюся простоту повествования, тут не все просто. Она показывает читателю не то, что якобы хочет сказать автор, а только то, что читатель готов увидеть. В фильме все гораздо проще и прямолинейнее.

«Исчезнувшая» Гиллиан Флинн


 

 Книга, после которой в голову лезут неудобные вопросы о твоей второй половинке: как быть, если тот, человек, с которым ты связываешь свою судьбу, через несколько лет меняется до неузнаваемости? Здесь тщательно прописаны характеры и мотивы героев, чего не хватает ограниченному хронометражом одноименному фильму.

 

«Старикам тут не место» Кормак МакКарти


     Ветеран Вьетнама вынужден спасаться бегством после того, как прибрал к рукам чемоданчик с деньгами, оставшийся после бандитской разборки. Жестокая притча была экранизирована в 2007 году и известна многим, в книге же есть дополнительные метры философских размышлений автора о современном мире и человеке в нем.

«Код да Винчи» Дэн Браун



 

     Секретный код скрыт в работах Леонардо да Винчи. Только он поможет найти христианские святыни, дававшие некогда немыслимые власть и могущество. Сюжет — одна сплошная головоломка. Приключения и таинственная атмосфера пыльных библиотек прилагаются.

     «Властелин колец» Джон Р. Р. Толкин


     Это история, которая вскружила голову миллионам, тысячи людей захотели перенестись в эту страшную сказку задолго до первого фильма о приключениях Фродо. Хотя бы ради этого стоит взяться за книгу и открыть для себя легендарный мир по-новому.

 «Парфюмер. История одного убийцы» Патрик Зюскинд




      Жестокая история о том, как парфюмер, практически лишенный других чувств, кроме сверхспособности воспринимать запахи, пытается создать аромат, который заставил бы людей полюбить его. История гениальная, при этом интересно наблюдать, как роман и фильм справляются с передачей запахов. Спойлер: им это удается.

«Имя Розы» Умберто Эко


       Этот роман был опубликован в 1980 году, но прогремел так, что кажется, будто ему лет сто, не меньше. Он был первым интеллектуальным романом, который возглавил списки бестселлеров, и это притом что легким чтение Эко не назовешь. К тому же книга очень атмосферная и жуткая в своей реалистичности. Есть в ней что-то, до чего фильму трудно дотянуться.

«Мемуары гейши» Артур Голден

 

Захватывающая история бедной японской девушки, сумевшей стать одной из самых знаменитых гейш XX века. Разумеется, в романе предостаточно адаптированной под западное восприятие японской экзотики, но самой главной задачей было передать сугубо японское отношение к области чувств и личных переживаний. Автор все рассказал, нам остается только попытаться понять.

«А зори здесь тихие…» Б. Васильев

Эта повесть — одно из самых пронзительных произведений о Великой Отечественной войне. История о том, как погиб маленький отряд из девушек-зенитчиц, выполнявший боевое задание в карельской глуши. Борис Васильев написал повесть самым простым языком, без уверток и «рюшечек» — просто и по делу, и оттого в разы больнее.

Обсудить у себя 2
Комментарии (3)

«Мастер и Маргарта» и «А зори здесь тихие»- очень точная экранизация! Лиричная, у меня, по-крайней мере, вызывают те же чуства, что и при прочтении, нет дисбаланса...«Имя розы» я сначала прочитала, потом посмотрела… для своего времени неплохо, интересно, как сейчас бы сняли-экшн, наверное, получился...«Парфюмер» я сначала посмотрела, потом прочитала… и сказала бы, что книга и ильм дополняют друг друга, чуствами, запахами...

фильм «мемуары гейши» очень понравился. Здесь же еще зависит от режиссера, как снят фильм… можно снять пошлую историю гейши, а можно — такую лиричную, чуственную, трогательную..

«Я легенда» только смотрела, мне вообще нравятся фильмы с актером У.Смитом… говорят, фильм и книга-совсем разные вещи...

а «Код да Винчи» только читала, и смотреть почему то не хочется....

   «А зори здесь тихие» 1972 года — замечательный фильм! Не знаю, зачем было делать ремейк...

   «Парфюмера» я очень долго читала, почему-то было тяжело (когда к нам в прошлом году приходили студенты на практику, я немного удивилась узнав, что Зюскинда включили в курс Всемирной литературы).                                                    

    «Мастер и Маргарита» — ни одна экранизация не передала атмосферы книги, хотя в фильме 2005 года очень хорошо подобран актерский состав. 

Но в большинстве случаев книги и их экранизации нужно рассматривать как два совершенно разных произведения искусства.

ну, режиссер новой экранизации «Зорей» утверждает, что это не ремейк, а дань памяти… не знаю...

а фильм Ростоцкого каждый раз смотришь со слезами на глазах, и веришь, что все они останутся живы… и что Бричкина дойдет...

здесь статья об этом новом фильме...  www.spbvedomosti.ru/news/culture/vpered_v_nbsp_proshloe/

А вот фильм «Мастер и Маргарита» Бортко по мне так самая удачная… и по составу актеров и по передаче смысла..

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

все 37 Мои друзья
Я в клубах
Любители книг Пользователь клуба
Разговоры об искусстве Пользователь клуба
АРТик Пользователь клуба
CSS | Design Пользователь клуба
Чердак Пользователь клуба